Vous ne l’aviez pas demandé ? C’est bon à savoir quand même !
Partager autour d’un sujet
Le verbe partager ne signifie pas « échanger des propos » ou de « discuter ».
On rappellera aussi que dans une conversation on ne partage pas son point de vue, ses idées, son opinion, mais on cherche à les faire partager à son interlocuteur, c’est-à-dire que l’on fait en sorte que celui-ci les fasse siens.
| On dit | On ne dit pas |
| Les acteurs sociaux ont abordé le sujet du handicap Nous vous invitons à venir discuter du livre d’Untel | Les acteurs sociaux ont partagé autour du handicap Nous vous invitons à venir partager autour du livre d’Untel |
Jouer ou affronter ?
Le verbe jouer est transitif direct quand il a pour objet des noms de personnes et que ceux-ci sont des personnages de fiction ou des personnages réels incarnés sur scène ou à l’écran.
Et donc ? Donc voilà :
| On dit | On ne dit pas |
| La France rencontre l’Italie en finale Les Français sont opposés aux Anglais en quart de finale | La France joue l’Italie en finale Les Français jouent les Anglais en quart de finale |
source photo : funeraire-info.fr
Envie d’en savoir plus ? L’Académie française est là pour vous.